1 NOK
2
W sierpniu 2025 r. wydawnictwo Gyldendal opublikowało norweski przekład „Jakobsbøkene” Olgi Tokarczuk, przetłumaczony przez Julię Więdłochę. Książka szybko zdobyła popularność, trafiając na listy bestsellerów na trzy tygodnie i wyprzedając cały nakład. W odpowiedzi na ...Zobacz więcej
I august 2025 utga forlaget Gyldendal den norske oversettelsen av «Jakobsbøkene» av Olga Tokarczuk, oversatt av Julia Więdłocha. Boken ble raskt populær, kom på bestselgerlistene i tre uker og hele opplaget ble utsolgt. Som svar på den store interessen bestemte forlaget seg for å trykke et nytt ...Zobacz więcej
In August 2025, the publishing house Gyldendal released the Norwegian translation of Olga Tokarczuk's "Jakobsbøkene," translated by Julia Więdłocha. The book quickly gained popularity, making the bestseller lists for three weeks and selling out its entire print run. In response to the high ...Zobacz więcej
2025 m. rugpjūtį leidykla „Gyldendal“ išleido norvegišką Olgos Tokarczuk romano „Jakobsbøkene“ vertimą, kurį parengė Julija Więdłocha. Knyga greitai išpopuliarėjo, tris savaites išsilaikė bestselerių sąrašuose ir buvo visiškai išparduota. Atsižvelgdama į didelį susidomėjimą, leidykla nusprendė ...Zobacz więcej
У серпні 2025 року видавництво Gyldendal опублікувало норвезький переклад «Jakobsbøkene» Ольги Токарчук у перекладі Юлії Вендлохи. Книга швидко здобула популярність, потрапила до списків бестселерів на три тижні та була повністю розпродана. У відповідь на великий інтерес видавництво вирішило ...Zobacz więcej
În august 2025, editura Gyldendal a publicat traducerea norvegiană a „Jakobsbøkene” de Olga Tokarczuk, realizată de Julia Więdłocha. Cartea a câștigat rapid popularitate, ajungând timp de trei săptămâni pe listele de bestselleruri și epuizând întregul tiraj. Ca răspuns la interesul crescut, ...Zobacz więcej
En agosto de 2025, la editorial Gyldendal publicó la traducción noruega de "Jakobsbøkene" de Olga Tokarczuk, traducida por Julia Więdłocha. El libro ganó rápidamente popularidad, entrando en las listas de bestsellers durante tres semanas y agotando toda la tirada. En respuesta al gran interés, la ...Zobacz więcej
8
W nocy z 11 na 12 września w miejscowości Reipå (Meløy) na Helgeland odnotowano tropikalną noc, czyli temperaturę powyżej 20 stopni utrzymującą się od wieczora do rana. Najniższa temperatura w tym okresie wyniosła 20,4 stopnia. To pierwsza w historii tak późna w roku ...Zobacz więcej
8
Jonas Gahr Støre po zwycięstwie wyborczym potwierdził, że obietnica Partii Pracy (Arbeiderpartiet) dotycząca niepodwyższania podatków w Norwegii pozostaje aktualna. Pomimo konieczności budowania koalicji czerwono-zielonej z kilkoma ugrupowaniami, organizacja utrzymuje, że ich ...Zobacz więcej
13
Norwegia intensyfikuje debatę o wzmocnieniu obrony powietrznej po incydentach związanych z wojną w Ukrainie i ostatnich wydarzeniach w Polsce. Eksperci ostrzegają, że obecne zdolności Norwegii są ograniczone i nie wystarczą do ochrony kraju przed nowoczesnymi zagrożeniami. Zobacz więcej